ezln \  zeztainternazional
Sep
03
2007

Reitera el TCI Moisés la invitación al Encuentro en Vicam

Here for english translation

Compañeros y compañeras: adherentes de la zeztainternacional.
Del: Teniente Coronel Insurgente Moisés.

Solo queremos volver a decirles la invitación que nos están haciendo la comisión organizadora del Encuentro de los Pueblos Indígenas de América, para los días 12, 13 y 14 de Octubre de este año.

Nos llaman a encontrarnos con nuestros hermanos y hermanas indígenas las raíces de los primeros pobladores de estas tierras de América, para escucharlos de cómo viven, que piensan, que quieren.
Nos invitan a que los escuchemos, a que los grabemos todo sus palabras, nos invitan a que vayamos y los conozcamos como se están organizando para sacudir y romper el yugo del dominio capitalismo y del neoliberalismo.

Nos dicen que vayamos como observadores y que no hablemos, o sea que no hay voz y así tampoco a decidir. Esto quiere decir que vayamos con muchas ganas a escucharlos, como de por sí, nunca han tenido esa oportunidad de dar de escuchar sus palabras, sus pensamientos, nadie los a escuchado y es la hora de que nos empecemos a escucharnos, algo hay dentro de esas palabras y pensamiento, ya que son los primeros conocedores de estas tierras.

Compañeras y compañeros adherentes de la zeztainternacional de los 5 continentes, tod@s nos estan invitando y ojala así pudieramos llegar, o a la mejor mandemos nuestr@s comisiones para ir a escuhar los pensamiento de nuestros compañeros y compañeras indígenas de america, que se llevara cabo ese encuentro en Vicam del Tribu Yaqui, en el estado de Sonora, México.

Para registrarse pueden ir en la pagina de enlacezapatista ahí nos indica como registrarse.

También ahí podemos encontrar el número de cuenta de banco, donde podemos depositar el apoyo económico de los compañeros para la construcción de lo que va a servir para ese encuentro.
También podemos encontrar en la pagina de la zeztainternacional.

Esto es lo que queremos decirles compañeros y compañeras adherentes de la zeztainternacional.

Comisión Intergalactica.

Teniente Coronel Insurgente Moisés.

Vaya aquí para leer la invitación hecha en agosto del 2007

To the compañeros and compañeras adherents of the Zeztainternazional:

From Teniente Coronel Insurgente Moisés.

We just wanted to send you once again the invitation made by the organizing commission to attend the Encounter of the Indigenous Peoples of America, to be held October 12, 13, and 14 of this year.

We are called to meet there with our indigenous brothers and sisters, the roots and the first inhabitants of these American lands, to listen as they tell how they live, what they think, what they want.

They invite us to listen, to record their words, they invite us to go and learn how they are organizing to shake off and break the yoke of capitalist and neoliberal dominion.

They tell us to come as observers, not to tal. That is, we will not have voice and neither thus will we have decision-making power. This means we must go with great desire to listen to them, as it is a fact that they have never had the opportunity to be heard; no one has listened to their thoughts, and it is time that we begin to listen. There is something within these thoughts and words, after all they were the first to know these lands.

Compañeras and compañeros adherents of the Zeztainternazional of the 5 continents, they are inviting us all and hope we can come, or perhaps send our commissions, to go and hear the thoughts of our indigenous compañeros and compañeras at the encounter in Vicam, of the Yaqui Tribe, in the State of Sonora, Mexico.

In order to register, you can go to the webpage of enlace zapatista, there we indicate how you can register.

Also there on the webpage is the bank account number where we can deposit our economic support for the compañeros working to construct what is needed for the encounter.

There is also information on the webpage of the Zeztainternazional.

This is what we wanted to tell you, compañeros and compañeras adherents of the Zeztainternazional.

For the Intergalactic Comission,
Teniente Coronel Insurgente Moisés.

8 Comentarios »

  1. Estimad@s Companer@s y Herman@s en corazón !-Fraternalmente Saludos desde Viena/Austria ,5 de Sept.,dia de 130. aniversario de asesinario de un grande Guerrero :Ta Shunke Witko (Caballo Loco)… Pasc´op ta scotol lequilal.Omitakuye oyasin. -iris- Viena,5de sep.2007,13:49 gtm

    Comentario por iris fiala — Septiembre 5, 2007 @ 6:41 am

  2. Saludos

    Comentario por Felix Garcia — Septiembre 11, 2007 @ 10:42 am

  3. desde el lejano san luis, con la tan cercana opresion que viven los pueblos de la argentina, los acompañamos compañeros luchadores del sur de mexico
    siempre con ustedes

    daniel cayuman

    Comentario por daniel cayuman — Octubre 3, 2007 @ 10:14 pm

  4. es imposible para el mundo seguir mirando sin ver,seguir tapandose los ojos frente a la realidad de su gran lucha, guerreros ansestrales desde argentina, pero no tan lejos, ahi donde el sol se une con el mar y la tierra nos veremos

    de corazon a corazon

    piu avanti

    Comentario por jorge — Octubre 8, 2007 @ 9:10 pm

  5. saludos desde Grecia. Dentro de poco necesitaremos de su apoyo moral ya que aqui con las directivas de Εuropa estan a punto de hacer desaparecer a la raza griega. Ηasta siempre companeros.

    Comentario por Εleni Εleftheria Goletsa — Octubre 14, 2007 @ 11:07 am

  6. Saludos desde Costa Rica donde los apoyamos y queremos decirles q aqui tambien estamos en pie de lucha contra el imperialismo, la opresion y la desigualdad. Todavia habemos muchos q buscamos construir un mundo mejor…

    Comentario por Daniel — Octubre 25, 2007 @ 6:42 pm

  7. a todos gracias por su esfuerzo

    Comentario por tamara — Diciembre 1, 2007 @ 5:59 pm

  8. SIGAN ADELANTE NUNCA SE DETENGAN POR EL CAMBIO Y CONSTRUCCION DEL NUEVO MUNDO QUE TODOS QUEREMOS POR EL COMENZAR DE NUESTRA PROPIA HISTORIA DEBEMOS DESAPECER AL CAPITALISMO, LA GLOBALIZACION Y AL NEOLIBERALISMO DEL UNIVERSO

    Comentario por JUAN FARINHA — Diciembre 22, 2007 @ 8:54 am

RSS para comentarios en este artículo. TrackBack URL

Deja un comentario

Visitas recomendadas

Búsquedas

ZeztaInternazional es el sitio web de la Comisión Intergaláctica del EZLN